Skurril und gleichsam ulkig: Angeblich wurde in Schaan im Fürstentum Liechtenstein von einem Google-Mitarbeiter im Google-Street-Car ein Einheimischer nach der Bezeichnung einer Straße respektive eines Weges gefragt.
Dieser habe „Möngigoogleweg“ gesagt, was nichts anderes wie „Mongoloider Google Weg“ auf Mundart bedeutet. Die Bezeichnung „Möngi“ ist leider oft in dieser ländlichen Gegend im Alltagsgebrauch, ist aber eine sehr abfällige Bezeichnung für eine von Trisomie 21 (Down Syndrom) betroffene Person.
Auch das Berndeutsche Lexikon sieht das so, wenn man dort sucht erscheint der Term „Möngu“. Es bleibt abzuwarten, wie lange diese offensichtlich falsche und unpassende Bezeichnung noch auf Google Maps und somit auf unzähligen Mobiltelefonen und Navigationsgeräten erscheinen wird.
