Zwei Männer, ein Roadie im Clownkostüm, ein Mikrofon und eine grüne Platte: Mehr brauchten die Umbilical Brothers im TAK Schaan nicht, um das Publikum in eine andere Welt zu entführen. Mit «Speedmouse» gastierte der mehrfach ausgezeichnete australische Comedy-Klassiker am 14. November 2026 zum ersten Mal in Liechtenstein. Es war der letzte Auftritt im Rahmen ihrer aktuellen Tournee.
Text und Bilder: Markus Schweiger
Gehirnzellen auf der Flucht
Dave Collins und Shane Dundas zeigten, was körperliche Comedy alles kann. Gleich zu Beginn wurde der Körper von Dave mit dem Mikrofon, das als eine Art Stethoskop fungierte, abgehört. In Daves Gehirn war es, Shanes Soundeffekten zufolge, teilweise leer wie in einer verlassenen Steppe. Der Wind wehte, man konnte beinahe «Tumbleweed» vorbeirollen sehen. Dann plötzlich wurden sprechende Gehirnzellen in einer Ecke des Gehirns entdeckt, die durch den Körper nach draussen zu flüchten versuchten. Eine davon, Johann, wurde auf dem Weg ausgeniest und dann effektvoll gleich zweimal überfahren.

Das Spiel mit der Fernbedienung und die Olympischen Spiele
Besonders beeindruckend war das Spiel mit der imaginären Fernbedienung: Slow Motion, Freeze, ein vorbeifahrender Bus und Tanzsequenzen kamen auf Knopfdruck, und alles war perfekt getimt. Teilweise gab es Filmrisse, beispielsweise als Dave die Basic-Variante von AI verkörperte. Seine Bewegungen stockten zuerst, und dann verharrte er mehrere Minuten lang in exakt derselben Position. Shane erklärte das damit, dass er sich im Puffer befinde. Er selbst hingegen habe für sich und seine Bewegungen die Pro-Variante gekauft.
Im Rahmen der Olympischen Spiele, die immer wieder in Sequenzen stattfanden, gab es ein actiongeladenes Tischtennismatch zu sehen, und «Spartacus» sorgte mit seinem Speerwurf für viele Lacher. Bei der Sport-Impro, bei der Wünsche aus dem sehr aktiven Publikum umgesetzt wurden, wurde der Mittelfinger zum Running Gag. Der Humor der Umbilical Brothers war frech, aber immer sympathisch.
Dino-Aliens im Rotlicht
Die grosse Präzision in der Körperbeherrschung, welche die beiden Künstler auszeichnete, zeigte sich besonders, als sie plötzlich in einer weiteren Zwischenszene im roten Licht als Dino-Aliens über die Bühne stapften. Sie wirkten ganz wie die Velociraptoren in «Jurassic Park» und erklärten dem Publikum, sie seien keine Dino-Aliens, die gerade versuchten, wie Dave und Shane auszusehen und wie sie zu sprechen.

Ein Hochhaus aus Geräuschen
Den Höhepunkt des Ausflugs in eine andere Welt bildete eine atemberaubende Soundkulisse, die fast schon akrobatische Leistung von Shane am Mikrofon, welche die Zuschauer durch einen Lift in ein Hochhaus führte. Dort traf Dave unter anderem auf einen super-super-schnellen Superman und Arnold Schwarzenegger, der «Get out» schreiend in einem Helikopter abstürzte. Im Gespräch mit dem 4-jährigen Timmy, der zuvor mit einem Ballon davongeschwebt war, stürzte Dave dann selbst ab und landete in einem Aquarium. Timmy war unsichtbar und wurde nur durch Shanes Stimme auf der Bühne erschaffen. Als er zuvor alleine auf der Bühne gestanden hatte, hatte er Shane gefragt, wie dieser das Publikum denn nun so alleine unterhalten solle. Shanes Rat an den imaginären Timmy war: «Just use your imagination!»
Die Bühne war leer, doch dank der atemberaubenden Spezialeffekte durch Shanes Mikrofon wurde Timmy für das Publikum beinahe spürbar und sichtbar.
Dreiecksgeschichte auf der Bühne
Auch zwischenmenschlich war einiges los. Dave hatte Probleme mit dem Roadie, und Shane tat sich schwer mit Tina, der Technikerin mit der tiefen Stimme. Vorsicht Spoiler: Aus dem Quartett wurde am Ende der tempogeladenen Show ein Trio, denn der Roadie entpuppte sich als Tina.
Abspann mit Tanzeinlage
Nach dem Applaus blieb das Publikum noch lange sitzen. Der Roadie belohnte die Geduldigen mit Tanzeinlagen. Es fühlte sich an, als sässe man im Abspann eines Kinofilms und sähe sich gerade die Post-Credit-Szene an.
Wer Fantasie hat, braucht keine Kulissen. «Speedmouse» zeigt, wie viel Welt in einer grünen Platte, einem Mikrofon, zwei Körpern und einem Mann mit Clownkostüm steckt.











