Die Familie Hermann und Karoline Hirschfeld aus Hohenems ist im 19. Jahrhundert nach Izmir ausgewandert, um dort im Textilhandel tätig zu sein. Ihre Spur führt dann weiter nach Istanbul, nach Wien, nach Frankfurt und die ihrer Nachfahren bis nach Guatemala und zurück zu Besuchen in Hohenems.
Das Stück folgt dieser Reise mit allen ihren Fragen an ein Leben als Minderheit im damals multikulturellen Izmir ebenso wie den persönlichen Konflikten der Figuren, die teils historisch verbürgt und teilweise fiktiv sind.
Ein fiktives junges Paar aus Österreich begibt sich auf eine Reise in die Hafenstadt Izmir in der türkischen Ägäisregion, anfangs noch diffus in ihren Zielen, dann immer faszinierter von den Geschichten, die sich für sie auftun. Sie treffen auf Hermann und Karoline Hirschfeld, Orte und Zeiten spielen keine Rolle mehr.
Den Text hat der in Istanbul als Regisseur und Schriftsteller lebende türkisch-jüdische Autor Aksel Bonfil nach Recherchen des Theaterteams verfasst.
| Salomon-Sulzer-Saal, Hohenems: 4. & 5. Juni um 20 Uhr Schulvorstellung: 5. Juni, 10 Uhr Schweizer Str. 21, 6845 Hohenems TICKETS |
| Theater Kosmos, Bregenz: 18. & 19. Juni um 20 Uhr Schulvorstellung: 18. Juni, 10 Uhr Mariahilfstraße 29, 6900 Bregenz TICKETS |
| Inszenierung: Brigitte Walk Text: Aksel Bonfil Ausstattung: Sandra Münchow Schauspiel: Özge Dayan-Mair / Suat Ünaldi Video: Sarah Mistura / Cem Bariscan Musik: Marcus Nigsch Produktionsleitung: Marina Höfler Design: sägenvier designkommunikation Die Theaterspaziergänge bespielen jeden Sommer Orte in Hohenems mit ihren Erinnerungen und Spuren, lassen Menschen hinter Häuserfassaden und in Straßen lebendig werden und erzählen Geschichten von gestern und heute. Es gibt spannende, aufregende, lustige und tragische Geschichten über die ganz einfachen Leute zu erzählen, deren Berufe und Berufungen, ihre Lebensläufe und Familiengeschichten sowie die Orte, an denen sie leben und arbeiten. Diesen vielen Handwerkern, Wirtinnen, Bauern, Näherinnen, Hausierern, Wäscherinnen, den Zuwanderern und Daheimgebliebenen widmet sich diesmal der Theaterspaziergang durch ein Hohenems „von unten“. Unter dem Titel „All dra! Schaffa, buggla, tua.“ wird vom Wandel der Berufe, von der Berufstätigkeit von Frauen und den unterschiedlichen sozialen Veränderungen zwischen dem 19. Jahrhundert und heute erzählt. In einem Rundgang durch Nebengassen, an wenig auffälligen Gebäuden entlang, mit überraschenden Erfahrungen. Neben äußerst unterhaltsamen Momenten und erfrischend neuen Einblicken werden auch Fragen zur Gemeinschaft in einer Stadt, zu ihrer Vielfalt, zu Zusammenhalt und gerechter Verteilung gestellt. Wir geben dabei entlang des Wandels von Berufen und Arbeitskultur eine klug gewählte und erhellende Perspektive auf Kontinuität und Wandel unserer Gesellschaft insgesamt. Spieltermine: Fr. 01. August, 17:00 – 18:30 Uhr Di. 05. August, 18:00 – 19:30 Uhr Fr. 08. August, 17:00 – 18:30 Uhr Di. 12. August, 18:00 – 19:30 Uhr Fr. 15. August, 17:00 – 18:30 Uhr Di. 19. August, 18:00 – 19:30 Uhr Fr. 22. August, 17:00 – 18:30 Uhr Di. 26. August, 18:00 – 19:30 Uhr |