Mein Name ist Herr Sevim Ablay, ich wohne in Amerika. Ein Teilnehmer des Vortrags von Prof. Dr. Weber hat Ihren Artikel über seinen Vortrag freundlicherweise an mich weitergeleitet. Leider endete meine letzte Reise nach Feldkirch Ende Juni, sodass ich seinen gut besuchten Vortrag und die Diskussion nicht sehen konnte. Aber trotzdem ein „Bravo“ für seinen Vortrag und für den Artikel von Bandi Koeck auf Gsi.News!
Als Bezugspunkt begann ich, nach Vorarlberg zu kommen, da meine (jetzt) 99-jährige Mutter eine ukrainische Ostarbeiterin war, die die Kriegsjahre sowohl in Rankweil als auch in Feldkirch verbrachte. Sie war „Augenzeugin“ des Bombenangriffs vom 1. Oktober 1943.
Dr. Webers Argument, eine ernsthafte Diskussion zu führen und eine Art (verspätetes) Gedenken an den Bombenanschlag ins Leben zu rufen, „stößt bei mir auf Resonanz“. Darüber hinaus sollte der Bezirk bzw. das Bundesland Vorarlberg bei all den Zwangsarbeitern, die dort waren, vielleicht (auch) über eine Gedenkfeier für „Zwangsarbeiter“ wie meine Mutter und andere nachdenken? Sie und andere wurden um ihre Jugendjahre gebracht und nicht einmal dafür entschädigt. Am Ende des Krieges wurden diejenigen Ostarbeiter, die entweder freiwillig in die Sowjetunion zurückkehrten oder „gewaltsam repatriiert“ wurden, bei ihrer Rückkehr als „Verräter“ bestraft und weiter traumatisiert.
Ich hoffe, auch nächstes Jahr nach Feldkirch zurückzukehren, um weiterhin Informationen zu sammeln und über Mutters Leben zu schreiben. Werde ich dann eine Art greifbares, physisches Gedenken sehen können, sei es für das Trauma des Feldkirch-Bombenattentats oder für das Trauma der Zwangsarbeiter?
Sevlim Ablay, Chicago/USA
